我校教师获批2024年度教育部人文社会科学研究青年基金项目

         近日，教育部社科司正式发布了2024年度教育部人文社会科学研究一般项目立项名单，我校外国语学院青年教师余霞副教授申报的《巴蜀文化意象在唐诗英译中的海外传播研究》课题（课题组主要成员包括曹佳丽、吴永强、夏延华、朱倩茹、石铭玮、彭阳华、周薇等）获批西部和边疆地区项目立项（青年基金项目，项目号24XJC740008）。这是自2018年后学校再次获得的教育部人文社科项目立项，也是外国语学院建院20年来首次获得立项的教育部人文社科项目。

         余霞老师的课题旨在系统探讨唐诗中典型的、具有代表性的巴蜀文化意象在跨文化视野下的传播情况，以“他者”的视角审视自我，深入探索跨域异质文化的阐释，认识中国文学文化的本土价值，促进中西文化的融会贯通。此外，研究还将结合教学实践，将研究成果反哺于英语课程内涵优化，设计并实施相关课程或教学活动，以培养学生对巴蜀文化的理解和欣赏能力，从而拓展学生的跨文化翻译能力，培养具有国际视野和跨文化交流能力的专业人才。

         近年来，学校高度重视哲学社会科学省部级、国家级等高级别项目申报和组织工作。在学校领导的关心支持下，教务处、科研处和二级学院同心协力持续推进有组织的科研学术和项目申报，有规划地组织项目策划、选题及专家论证工作, 对项目进行培育遴选、组织专家专题讲座、一对一辅导等一系列举措，以切实提高项目申报质量。本次外国语学院课题得以教育部立项，便是这种协同推进的收效。今后，学校将继续抓好科研团队的建设，挖掘教师科学研究潜力，推动开展多学科交叉研究，向更多高级别项目冲击，以实现学校内涵式发展的战略目标。